1
00:00:05,171 --> 00:00:06,838
Lepaskan hiu itu!

2
00:00:06,872 --> 00:00:09,007
[bersorak dan tepuk tangan]

3
00:00:09,041 --> 00:00:10,341
Wanita: Baiklah!

4
00:00:10,376 --> 00:00:11,676
Kami telah berolahraga
kekusutan,

5
00:00:11,710 --> 00:00:15,313
Dan hari ini kita melompat
hiu untuk autisme!

6
00:00:15,347 --> 00:00:17,081
[bersorak]

7
00:00:17,115 --> 00:00:18,116
Wanita:
"f" kamu, autisme!

8
00:00:18,150 --> 00:00:20,652
Untuk melawan bukan demi autisme.
Untuk melawan autisme.

9
00:00:20,686 --> 00:00:22,020
Dan kami telah membesarkan
berapa banyak?

10
00:00:22,054 --> 00:00:23,354
67 dolar!

11
00:00:23,389 --> 00:00:25,924
67 dolar!

12
00:00:25,958 --> 00:00:28,359
Tanpa tanda--
atau dengan tanda-tandanya.

13
00:00:28,393 --> 00:00:31,529
Jadi kami melakukannya dengan cukup baik!
Ya. Ini dia.

14
00:00:31,564 --> 00:00:31,929
Siap?

15
00:00:31,963 --> 00:00:32,463
Ya.

16
00:00:32,498 --> 00:00:32,864
Mengatur.

17
00:00:32,898 --> 00:00:34,031
Ya.

18
00:00:34,066 --> 00:00:35,534
[tembakan]

19
00:00:35,568 --> 00:00:38,002
[berteriak]

20
00:00:38,036 --> 00:00:39,871
Astaga!
Persetan! Persetan!

21
00:00:39,905 --> 00:00:43,875
Persetan! Seseorang ambil itu!
Seseorang ambil itu!

22
00:00:43,909 --> 00:00:46,144
Turun.
Turunlah, Jim.

23
00:00:46,178 --> 00:00:47,578
Oh, tidak apa-apa.

24
00:00:47,613 --> 00:00:49,814
Persetan!

25
00:00:49,849 --> 00:00:51,382
Pembuatan teks dimungkinkan oleh
jaringan mtv

26
00:00:51,417 --> 00:00:54,252
Departemen Sheriff!
Membekukan! Turun ke tanah!

27
00:00:54,286 --> 00:00:56,120
[tembakan]

28
00:01:00,058 --> 00:01:01,193
Ahhh!

29
00:01:01,227 --> 00:01:02,494
Oh!

30
00:01:02,528 --> 00:01:04,395
Apa? Apa?

31
00:01:04,430 --> 00:01:05,230
Aah!
Aah!

32
00:01:05,264 --> 00:01:06,965
Baiklah.

33
00:01:09,768 --> 00:01:11,736
Ada angin puting beliung!

34
00:01:13,472 --> 00:01:15,540
Nyanyian: Sial, tidak!
Kami tidak akan meledak!

35
00:01:15,574 --> 00:01:17,342
[tembakan]

36
00:01:17,376 --> 00:01:18,410
Ya!

37
00:01:18,444 --> 00:01:20,444
Dia temanku.

38
00:01:22,448 --> 00:01:23,515
Sekarang!

39
00:01:25,151 --> 00:01:28,119
Tepat di tanah.
Letakkan tepat di tanah.

40
00:01:28,153 --> 00:01:29,520
Aah!

41
00:01:33,926 --> 00:01:35,660
Selamat pagi geng.

42
00:01:35,695 --> 00:01:36,861
Selamat pagi.
Selamat pagi.

43
00:01:36,895 --> 00:01:40,197
Siapapun yang telah menikmati
setiap kegiatan bahari

44
00:01:40,232 --> 00:01:43,802
Sama sekali di poros hantu
taman air...

45
00:01:43,836 --> 00:01:46,137
Perlu mendapatkan pemeriksaan.

46
00:01:46,171 --> 00:01:47,072
Apa?
Oh...

47
00:01:47,106 --> 00:01:49,074
Mereka akan membayar salep apa pun
yang kamu perlukan,

48
00:01:49,108 --> 00:01:51,642
Dan Anda mendapatkan tiket masuk gratis
untuk semua tahun depan.

49
00:01:51,677 --> 00:01:52,811
- Itu bagus.
- Seluruhnya?

50
00:01:52,845 --> 00:01:54,145
Ya.

51
00:01:54,179 --> 00:01:56,347
Tapi dapatkan salepnya
kali ini secara nyata.

52
00:01:56,382 --> 00:01:58,149
Apakah Anda harus menunjukkan
itu tanda terimamu?

53
00:01:58,184 --> 00:02:00,684
Eh, tidak. Tunjukkan saja pada mereka
alat kelamin Anda

54
00:02:00,719 --> 00:02:02,187
Dan katakan, “Saya di sini
untuk salepnya."

55
00:02:02,221 --> 00:02:04,756
Jadi, Trudy, kamu tahu
kamu sudah bangun, kan?

56
00:02:04,790 --> 00:02:07,325
Anda punya "tetangga
dan teman-teman" hari ini.

57
00:02:07,360 --> 00:02:09,194
- Astaga.
- Ha ha.

58
00:02:09,228 --> 00:02:10,762
Tidak tidak, jangan mengolok-olok
dari "tetangga dan teman."

59
00:02:10,796 --> 00:02:12,530
"tetangga dan teman"
adalah program yang bagus.

60
00:02:12,565 --> 00:02:13,531
Ya, itu
sebuah program yang bagus

61
00:02:13,565 --> 00:02:14,966
Jika Anda suka
merawat...

62
00:02:15,000 --> 00:02:17,601
Orang-orang yang tinggal di rumah
yang tidak bisa menahan diri

63
00:02:17,636 --> 00:02:19,904
Dan orang tua
dan mereka yang cacat fisik.

64
00:02:19,939 --> 00:02:21,773
Itu salah satu caranya
dari meletakkannya.

65
00:02:21,807 --> 00:02:24,075
Tadinya aku akan berkata, seperti
penghambat sayuran berlemak

66
00:02:24,109 --> 00:02:25,042
Itu kamu sudah
harus mencuci.

67
00:02:25,077 --> 00:02:28,079
6 dan 1...Bagaimanapun,
itu program yang bagus.

68
00:02:28,114 --> 00:02:29,380
Muda:
Ha ha

69
00:02:29,415 --> 00:02:30,315
- Kamu mungkin salah satunya
itu suatu hari. - Dalam berita yang sangat serius...

70
00:02:30,349 --> 00:02:31,783
Ini tidak
bahan tertawaan, teman-teman.

71
00:02:31,817 --> 00:02:32,717
Rodriguez bersaudara,

72
00:02:32,751 --> 00:02:35,153
Javier dan jaime...

73
00:02:35,187 --> 00:02:37,922
Uh... Telah melompati jaminan.

74
00:02:37,956 --> 00:02:38,690
Kamu nak?

75
00:02:38,724 --> 00:02:43,694
Mereka telah melompat
dengan jaminan $250,000.

76
00:02:43,729 --> 00:02:45,030
Kami menangkap mereka sekali.
Kita bisa menangkap mereka lagi.

77
00:02:45,064 --> 00:02:46,498
- Kita bisa menangkap mereka lagi.
- Mmhmm, mmhmm.

78
00:02:46,532 --> 00:02:47,231
Mari kita lakukan.

79
00:02:47,266 --> 00:02:50,101
Mereka kemudian mungkin...
Lompat jaminan lagi.

80
00:02:50,135 --> 00:02:51,869
[semua]:
Bukan masalah kita.

81
00:02:51,904 --> 00:02:54,339
Menangkap mereka...
Masalah kita.

82
00:03:00,178 --> 00:03:02,847
Melayani surat perintah
pada rodriguez bersaudara.

83
00:03:02,882 --> 00:03:04,482
Membawa mereka
menuju keadilan.

84
00:03:04,516 --> 00:03:05,917
Apa yang kita lakukan?
jika ada masalah?

85
00:03:05,951 --> 00:03:07,018
Eh, tembak dulu.

86
00:03:07,052 --> 00:03:09,154
Tembak dulu.

87
00:03:09,188 --> 00:03:10,722
Itu Reno
sheriff berangkat.

88
00:03:10,756 --> 00:03:12,056
Bisikan:
Itu tommy elang.

89
00:03:12,091 --> 00:03:14,659
Baiklah, jika kalian,
mereka mungkin bukan dia.

90
00:03:14,694 --> 00:03:15,860
Mungkin kita bisa menggunakannya
beberapa di antaranya.

91
00:03:15,895 --> 00:03:17,395
Letnan jim menjuntai,
departemen sheriff reno.

92
00:03:17,429 --> 00:03:18,996
- Penggemar berat.
- Eh ya.

93
00:03:19,031 --> 00:03:20,731
Oke. Ya. Kami tidak
melakukan intro sekarang.

94
00:03:20,766 --> 00:03:21,900
Tidak melakukan
tidak ada intro, sekarang.

95
00:03:21,934 --> 00:03:23,902
Kembali saja ke satu,
dan keluar dan berkata,

96
00:03:23,936 --> 00:03:25,670
"elang,
ada yang bisa saya bantu?

97
00:03:25,704 --> 00:03:27,238
Kami adalah Reno
departemen sheriff."

98
00:03:27,273 --> 00:03:28,272
Cobalah sekali saja.

99
00:03:28,306 --> 00:03:31,076
Elang, aku siap membantumu.
Bagaimana kita bisa?

100
00:03:31,110 --> 00:03:34,412
Elang, ini dia.
Apa yang bisa kami bantu?

101
00:03:34,446 --> 00:03:35,913
Kami adalah penggemar beratnya.
Kami benar-benar penggemar berat.

102
00:03:35,948 --> 00:03:36,781
Teruslah bergulir.
Terus bergulir.

103
00:03:36,816 --> 00:03:38,016
- Kembali ke o.
- Kembali, ayo b!

104
00:03:38,050 --> 00:03:39,016
Kembalilah semuanya!

105
00:03:39,050 --> 00:03:39,583
- [junior reh.
- Y.

106
00:03:39,618 --> 00:03:40,952
Eh, hahaha.

107
00:03:42,121 --> 00:03:44,922
Baiklah. Kami mengintai
tadi malam, tim elang.

108
00:03:44,957 --> 00:03:47,759
Anda ingat. Jadi ini
rodriguez bersaudara--

109
00:03:47,793 --> 00:03:51,329
Target bernilai tinggi,
target bernilai tinggi, 250.

110
00:03:51,363 --> 00:03:52,296
Mengapa kita melakukannya
apa yang dia katakan?

111
00:03:52,331 --> 00:03:54,165
Dia pasti sedang berusaha
untuk menangkap hadiah kita, kan?

112
00:03:54,199 --> 00:03:55,900
- Apakah dia mencoba untuk mendapatkan
saudara rodriguez? - Itulah yang dia lakukan.

113
00:03:55,934 --> 00:03:56,868
Elang: Ayo.
Masuk kembali.

114
00:03:56,902 --> 00:03:57,668
Hadiah kami--

115
00:03:57,702 --> 00:03:59,037
Tunggu.  Kotoran!
Kita terlambat untuk memberi isyarat.

116
00:03:59,071 --> 00:04:00,404
Kami melewatkan isyarat kami.
Elang!

117
00:04:00,439 --> 00:04:01,339
Hai!

118
00:04:01,374 --> 00:04:03,641
Oh, hei. Itu Reno
departemen sheriff.

119
00:04:03,675 --> 00:04:06,411
Senang bertemu kalian.

120
00:04:06,445 --> 00:04:10,381
Sekaranglah waktunya.
Katakan itu. Sudahlah. Memotong.

121
00:04:10,416 --> 00:04:11,449
Bagaimana kabar kalian?

122
00:04:11,483 --> 00:04:14,219
Elang! Kami adalah Reno
departemen sheriff, kami--

123
00:04:14,253 --> 00:04:15,052
Sudah larut malam.
Sudah terlambat.

124
00:04:15,087 --> 00:04:16,020
Kami sudah memotongnya.

125
00:04:16,055 --> 00:04:18,522
Oh, itu cukup bagus.
Anda tidak bisa menggunakannya?

126
00:04:18,557 --> 00:04:20,157
Tidak. Dengar, jika kamu
teman-teman di sini--

127
00:04:20,192 --> 00:04:21,593
Apa yang sedang kamu lakukan?
di Reno?

128
00:04:21,627 --> 00:04:22,927
Kami sedang mengejar
Rodriguez bersaudara.

129
00:04:22,961 --> 00:04:24,261
Ini 250.

130
00:04:24,296 --> 00:04:26,364
Tidak, tidak, tidak. Kami sedang mengejar
Rodriguez bersaudara.

131
00:04:26,398 --> 00:04:27,132
Tidak, aku minta maaf.
Ini 250--

132
00:04:27,166 --> 00:04:28,099
Tidak, aku mendapat surat perintah.

133
00:04:28,133 --> 00:04:30,234
Hei, apa kamu benar-benar jalan-jalan?
dengan sammy hagar?

134
00:04:30,269 --> 00:04:31,669
Ya. Kami baik-baik saja
teman. Ya.

135
00:04:31,703 --> 00:04:32,771
Bagaimana kabarmu?
tahu itu?

136
00:04:32,805 --> 00:04:34,272
- Seperti apa Sammy Hagar?
- Seperti apa Sammy Hagar?

137
00:04:34,306 --> 00:04:36,174
Dia keren. Dia mencintai
untuk berpesta, kawan.

138
00:04:36,208 --> 00:04:38,443
Kami senang berpesta dan
menembakkan senjata api.

139
00:04:38,477 --> 00:04:39,811
- Itulah yang w.
- Apakah dia mengemudi?

140
00:04:39,845 --> 00:04:40,811
Terima kasih kelly.

141
00:04:40,846 --> 00:04:43,247
Tidak, katanya secara spesifik
bahwa dia tidak bisa mengemudi 55.

142
00:04:43,282 --> 00:04:44,448
Itu satu-satunya hal
kita semua tahu tentang sammy hagar.

143
00:04:44,483 --> 00:04:47,185
Keyakinannya adalah itu
dia tidak bisa melakukannya.

144
00:04:47,219 --> 00:04:49,920
Dia sebenarnya
melepas 55 dari speedometernya.

145
00:04:49,955 --> 00:04:51,356
Ah. Bukan itu
bahkan di sana?

146
00:04:51,390 --> 00:04:52,790
- Tidak, itu tidak ada.
- Jadi kamu bahkan tidak bisa melihatnya?

147
00:04:52,825 --> 00:04:54,726
- Tidak, kamu tidak bisa.
- Apa yang dia lakukan?

148
00:04:54,760 --> 00:04:55,826
Tidak. Dia hanya...U-

149
00:04:55,861 --> 00:04:56,594
Baru saja direkam?

150
00:04:56,629 --> 00:04:57,795
Tidak, dia hanya scrt
segera.

151
00:04:57,830 --> 00:04:59,897
Itu masih sama
speedometer, tapi sebenarnya kamu tidak bisa--

152
00:04:59,932 --> 00:05:01,632
Tidak ada angka 55 di atasnya.

153
00:05:01,667 --> 00:05:03,468
[berteriak]
kamu tidak akan pernah membawa kami hidup-hidup!

154
00:05:03,502 --> 00:05:07,605
[tembakan]

155
00:05:07,639 --> 00:05:09,373
[elang]:
Itu banyak sekali.

156
00:05:09,408 --> 00:05:10,207
Saya tidak akan khawatir.

157
00:05:10,241 --> 00:05:14,979
[polisi membalas tembakan]

158
00:05:15,013 --> 00:05:17,549
Baiklah, kita akan menangkapnya berikutnya.

159
00:05:17,583 --> 00:05:19,484
Petugas, kerja bagus
tidak menembakkan senjatamu.

160
00:05:19,518 --> 00:05:21,385
Oh ya. Itu macet.

161
00:05:21,419 --> 00:05:23,888
Aku punya selai kacang
di sana atau apalah.

162
00:05:23,922 --> 00:05:26,324
Astaga! Astaga! Aah!

163
00:05:26,358 --> 00:05:28,692
[berteriak]

164
00:05:30,929 --> 00:05:32,630
[penyiar:]
ini telah menjadi tommkmu

165
00:05:32,664 --> 00:05:34,498
Momen banteng merah.

166
00:05:34,532 --> 00:05:36,767
Anda sedang menonton
tommy elang.

167
00:05:36,802 --> 00:05:38,803
Kirimkan ini ke email.

168
00:05:41,806 --> 00:05:42,540
Aku mencintaimu, sayang.

169
00:05:42,574 --> 00:05:44,442
Anak-anak, inilah yang terjadi
ini semua tentang.

170
00:05:44,476 --> 00:05:45,776
Wah!

171
00:05:45,810 --> 00:05:50,782
Oh ya. Elang
menyukai perburuan.

172
00:05:57,623 --> 00:06:00,191
Teman-teman, kami baru saja
di acara tommy hawk!

173
00:06:00,226 --> 00:06:01,726
[bersorak]

174
00:06:05,931 --> 00:06:08,232
Saya benar-benar tidak tahu
untuk apa aku berada.

175
00:06:08,266 --> 00:06:11,136
Semoga aku tidak perlu berubah
popok dewasa atau apa pun.

176
00:06:11,170 --> 00:06:13,404
Tapi tahukah Anda,
jika saya harus,

177
00:06:13,438 --> 00:06:15,473
Anda tahu,
Aku akan membuat limun.

178
00:06:15,507 --> 00:06:17,142
Tentu saja tidak secara harafiah.
Maksudku, seperti, kamu tahu,

179
00:06:17,176 --> 00:06:19,744
Ketika hidup memberimu...
Anda tahu apa yang saya maksud.

180
00:06:19,778 --> 00:06:21,145
Hai!
Hai.

181
00:06:21,179 --> 00:06:22,814
Apa kabarmu?

182
00:06:22,848 --> 00:06:24,882
Ya? Bisakah saya membantu Anda?

183
00:06:24,916 --> 00:06:27,986
Nama saya petugas
trudy wiegel,

184
00:06:28,020 --> 00:06:33,224
Dan saya di sini hari ini
untuk membantumu--

185
00:06:33,259 --> 00:06:37,495
Untuk memasak untukmu
dan bersih untukmu...

186
00:06:37,530 --> 00:06:41,933
Cuci kamu, kamu tahu,
apa pun yang Anda butuhkan.

187
00:06:41,967 --> 00:06:44,001
Saya di sini untuk membantu.

188
00:06:44,036 --> 00:06:47,872
Oke. Kedengarannya bagus.

189
00:06:47,906 --> 00:06:49,139
Ooh, ini
chip.

190
00:06:49,174 --> 00:06:51,342
Saya akan mulai dengan mungkin
yang berukuran sedang.

191
00:06:51,376 --> 00:06:53,010
Oh, kamu menginginkanku
untuk menyerahkannya padamu.

192
00:06:53,044 --> 00:06:54,445
Jika tidak
sebuah masalah,

193
00:06:54,479 --> 00:06:56,181
Atau mungkin aku akan menelepon
departemen sheriff.

194
00:06:56,215 --> 00:06:57,782
Tidak tidak tidak.
Itu bukan masalah.

195
00:06:57,816 --> 00:06:59,417
Itulah yang terjadi
Aku di sini untuk melakukannya.

196
00:06:59,451 --> 00:07:00,417
Terima kasih.

197
00:07:00,452 --> 00:07:02,119
Yang berukuran sedang.
Oke. Ini satu.

198
00:07:02,153 --> 00:07:03,454
Bukan yang itu.

199
00:07:03,489 --> 00:07:07,191
Bbb...

200
00:07:08,761 --> 00:07:09,260
Sekali lagi.

201
00:07:09,294 --> 00:07:11,562
Oke. Bbb....

202
00:07:11,596 --> 00:07:13,464
Oke. Oh,
itu berantakan.

203
00:07:13,498 --> 00:07:14,965
[mengunyah dengan keras]

204
00:07:15,000 --> 00:07:16,634
Kamu selalu mengunyah
seperti itu?

205
00:07:16,668 --> 00:07:18,136
Oh.

206
00:07:18,170 --> 00:07:19,303
Tanganmu berfungsi?

207
00:07:19,338 --> 00:07:21,272
Tidak.

208
00:07:24,342 --> 00:07:25,976
Kami baru saja menemukan seorang wanita

209
00:07:26,010 --> 00:07:27,645
Diisi dalam samsonite
koper

210
00:07:27,680 --> 00:07:29,314
Dengan banyak
burung eksotik.

211
00:07:29,348 --> 00:07:31,316
Saya kira memang begitu
menyelundupkannya ke dalam

212
00:07:31,350 --> 00:07:33,150
Sebagai bagian dari budak seks
cincin perdagangan.

213
00:07:33,184 --> 00:07:35,220
Entah itu mengirimnya kembali
dari mana dia berasal,

214
00:07:35,254 --> 00:07:37,154
Dan sejujurnya, kami tidak melakukannya
mendapat ongkos kapal.

215
00:07:37,188 --> 00:07:39,490
Jadi yang kami lakukan adalah
kami memberinya pekerjaan di sini,

216
00:07:39,524 --> 00:07:40,991
Sedikit peluang
kehidupan yang lebih baik.

217
00:07:41,026 --> 00:07:42,893
Tempatkan dia sebagai penanggung jawab
pengiriman.

218
00:07:42,927 --> 00:07:44,595
- Hei, Cindy.
- Hai, yang di sana.

219
00:07:44,629 --> 00:07:46,530
Anda melakukan yang nyata
kerja bagus di sini.

220
00:07:46,565 --> 00:07:47,198
Terima kasih banyak.

221
00:07:47,232 --> 00:07:48,099
Kamu nyata
magang yang baik.

222
00:07:48,133 --> 00:07:49,867
Senang kamu tidak melakukannya
menjadi budak seks lagi.

223
00:07:49,902 --> 00:07:51,669
Tapi aku benci
untuk membicarakan hal ini.

224
00:07:51,704 --> 00:07:52,837
Pengolahan.

225
00:07:52,871 --> 00:07:55,006
Proses
para tahanan?

226
00:07:55,040 --> 00:07:56,507
Proses para tahanan.

227
00:07:56,542 --> 00:07:58,209
Ya, kamu tahu
apa yang sedang kamu lakukan?

228
00:07:58,243 --> 00:08:00,044
Anda menambahkan sedikit
ke proses

229
00:08:00,078 --> 00:08:01,378
Kami ingin Anda tidak menjadi seperti itu
menambah proses.

230
00:08:01,413 --> 00:08:02,380
Bagian apa?

231
00:08:02,414 --> 00:08:05,316
- Uh...Sidik jari, bagus.
- Oke. saya sidik jari.

232
00:08:05,350 --> 00:08:07,551
Mengambil mereka
informasi, bagus.

233
00:08:07,586 --> 00:08:08,653
Mengambil mereka
informasi.

234
00:08:08,687 --> 00:08:09,820
Lalu apa yang kamu punya
yang kamu lakukan selanjutnya?

235
00:08:09,855 --> 00:08:10,621
Yang ini.

236
00:08:10,655 --> 00:08:12,756
Ya. Yang ini.
Ya. Tidak.

237
00:08:12,791 --> 00:08:15,393
Tidak, kamu bukan seorang seks
budak lagi.

238
00:08:15,427 --> 00:08:16,226
Sidik jari jempol--

239
00:08:16,261 --> 00:08:17,362
Orang itu menyukainya.

240
00:08:17,396 --> 00:08:19,831
Ya, semuanya
menyukainya.

241
00:08:19,865 --> 00:08:22,166
Keluhannya tidak kunjung datang
dari orang-orang yang mendapatkan--

242
00:08:22,200 --> 00:08:24,068
Mereka menyukainya.
Aku akan jujur ​​padamu.

243
00:08:24,102 --> 00:08:25,569
Mereka sangat menyukainya.

244
00:08:25,604 --> 00:08:27,005
Bukan siapa kita sebenarnya
seharusnya melakukan.

245
00:08:27,039 --> 00:08:28,239
saya tidak ambil
uang apa pun.

246
00:08:28,273 --> 00:08:29,507
Saya tidak mengenakan biaya
uang apa pun.

247
00:08:29,541 --> 00:08:31,709
Ya, itu tidak berhasil
mereka tidak kurang menyukainya.

248
00:08:31,743 --> 00:08:33,010
Itu membuat mereka
lebih menyukainya.

249
00:08:33,044 --> 00:08:33,811
Anda mengerti
itu, kan?

250
00:08:33,846 --> 00:08:35,112
Jadi kamu tidak mau
mereka menjadi bahagia?

251
00:08:35,147 --> 00:08:36,947
Tidak, kami tidak menginginkannya
untuk menjadi bahagia.

252
00:08:36,982 --> 00:08:37,882
Ohh!

253
00:08:37,916 --> 00:08:40,351
Kejahatan dan hukuman.
Kejahatan dan hukuman.

254
00:08:40,385 --> 00:08:42,119
Saya tidak mengerti.
Oke.

255
00:08:42,153 --> 00:08:43,854
Ya-- apa yang kamu lakukan
apakah kamu membantu

256
00:08:43,888 --> 00:08:45,256
Harga diri mereka.

257
00:08:45,290 --> 00:08:46,290
Kami tidak ingin membantunya.

258
00:08:46,324 --> 00:08:49,260
Orang-orang berkomitmen
kejahatan kecil di luar sana

259
00:08:49,294 --> 00:08:51,195
Hanya untuk masuk
hanya untuk pemrosesan Anda.

260
00:08:51,229 --> 00:08:52,730
- Oh.
- Kami tidak menginginkan itu.

261
00:09:01,606 --> 00:09:03,873
Sekarang, tommy elang
terlihat apik

262
00:09:03,907 --> 00:09:06,876
Karena kapanpun
dia mengacau,

263
00:09:06,911 --> 00:09:09,946
Dia kembali,
dan dia melakukannya lagi.

264
00:09:09,980 --> 00:09:13,083
Sekarang, jika kita mampu
untuk kembali--negro--rig

265
00:09:13,117 --> 00:09:14,784
Semua yang kami katakan
agar terdengar pintar,

266
00:09:14,819 --> 00:09:16,052
Kami akan bersuara
pintar juga.

267
00:09:16,086 --> 00:09:18,388
Bisakah kita melakukannya lagi
tanpa mengatakan "re-nigger"?

268
00:09:18,423 --> 00:09:19,856
Apa aku bilang "re-nigger"?

269
00:09:19,890 --> 00:09:20,656
Ya.

270
00:09:20,691 --> 00:09:22,658
Oh, bisakah kita kembali
dan melakukannya lagi?

271
00:09:22,693 --> 00:09:25,395
Oke. Mtv. Mtv2.

272
00:09:25,429 --> 00:09:26,129
- Naik, naik, kamu.
- Lanjutkan.

273
00:09:26,164 --> 00:09:28,297
- 74 atau 77?
- Itu jauh di atas sana.

274
00:09:28,332 --> 00:09:29,532
- Kupikir itu 72.
- Menurutku itu seperti 900...

275
00:09:29,567 --> 00:09:31,868
Itu dia! Itu saja!
Itu saja!

276
00:09:44,248 --> 00:09:45,415
Gagal!

277
00:09:47,051 --> 00:09:50,987
 tommy elang 

278
00:09:51,021 --> 00:09:54,557
 tommy elang 

279
00:09:57,194 --> 00:09:59,662
Tuhan tidak membuat sampah,
kecuali kamu!

280
00:09:59,696 --> 00:10:01,898
Gagal!

281
00:10:01,932 --> 00:10:04,334
[bersorak]

282
00:10:04,368 --> 00:10:05,835
Pertunjukan tommy hawk
dipersembahkan oleh

283
00:10:05,869 --> 00:10:07,336
Tingkatkan seluler!

284
00:10:07,371 --> 00:10:09,272
Dimana kamu berada?

285
00:10:09,306 --> 00:10:11,341
Kami di luar
trailer rodriguez.

286
00:10:11,375 --> 00:10:13,676
Ingat,
rodriguez bersaudara--

287
00:10:13,711 --> 00:10:15,845
Target bernilai tinggi. 250.

288
00:10:15,880 --> 00:10:17,848
Orang-orang ini adalah masalah,
hanya masalah,

289
00:10:17,882 --> 00:10:20,116
Dan kita akan mendapatkannya.
Jangan khawatir.

290
00:10:20,150 --> 00:10:21,917
Sekarang adalah--

291
00:10:24,087 --> 00:10:26,322
Itu Reno
departemen sheriff.

292
00:10:26,356 --> 00:10:27,157
Orang-orang ini tidak ada di sini.

293
00:10:27,191 --> 00:10:28,157
Jika sheriff
departemen ada di sini,

294
00:10:28,192 --> 00:10:30,026
Jejaknya jelas
sangat dingin.

295
00:10:30,060 --> 00:10:31,061
[gagap]

296
00:10:31,095 --> 00:10:33,295
Tidak, dia baik.
Dia baik. Dia baik.

297
00:10:33,330 --> 00:10:34,830
Anda terlindungi.
Anda terlindungi. Jangan khawatir.

298
00:10:34,865 --> 00:10:36,399
Tidak, kamu
keluar dari tembakan.

299
00:10:36,434 --> 00:10:37,066
Oke.

300
00:10:37,100 --> 00:10:38,235
Jadi, berdiri di sisimu?

301
00:10:38,269 --> 00:10:41,905
Ya, berdirilah di sampingku.
2 tembakan. Bagus 2, kan? Anda membersihkan? Bagus.

302
00:10:41,939 --> 00:10:43,339
Beri tahu saya...

303
00:10:43,374 --> 00:10:46,576
Kamu lupa siapa dirimu
yang sedang kita bicarakan, bukan? Ya.

304
00:10:46,610 --> 00:10:49,145
Oke. eh...

305
00:10:49,180 --> 00:10:51,681
Saya tidak berpikir k
ada orang bodoh div

306
00:10:51,715 --> 00:10:53,749
Daripada yang sudah kita lakukan.

307
00:10:53,784 --> 00:10:55,685
Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu.

308
00:10:55,719 --> 00:10:57,453
Oke, semoga berhasil
dengan segalanya.

309
00:10:57,487 --> 00:10:59,856
Dia sedang menyindir.
Apakah itu sarkastik?

310
00:10:59,890 --> 00:11:01,490
[dengan sinis]
tidak. Ha ha!

311
00:11:01,525 --> 00:11:05,528
[tertawa] oke.
Sampai jumpa nanti.

312
00:11:05,563 --> 00:11:06,562
Ha ha ha!

313
00:11:06,596 --> 00:11:08,365
Ingat, anak-anak, jika kamu
ingin menyelesaikan sesuatu,

314
00:11:08,399 --> 00:11:10,933
Jangan panggil polisi.
Panggil pemburu hadiah!

315
00:11:10,968 --> 00:11:12,002
[pistol ayam]

316
00:11:12,036 --> 00:11:13,169
Tidak. Tidak. Hei--
garcia! Garcia!

317
00:11:13,203 --> 00:11:17,240
[tembakan]

318
00:11:17,275 --> 00:11:19,475
Nantikan informasi selengkapnya
dari pertunjukan tommy hawk!

319
00:11:19,509 --> 00:11:20,510
Gagal!

320
00:11:22,813 --> 00:11:25,247
Apakah kamu membidik
di televisi?

321
00:11:28,719 --> 00:11:29,853
Hai, Cindy.

322
00:11:29,887 --> 00:11:30,753
Hai, yang di sana.

323
00:11:30,787 --> 00:11:31,521
Bagaimana kabarmu?

324
00:11:31,555 --> 00:11:32,688
Halo, kapten.

325
00:11:32,722 --> 00:11:34,457
Letnan. Kami sudah
atas ini. Ingat?

326
00:11:34,492 --> 00:11:35,191
Oh, letnan.

327
00:11:35,225 --> 00:11:36,559
saya tahu....
Saya bukan kaptennya.

328
00:11:36,593 --> 00:11:37,594
Halo,
letnan tampan.

329
00:11:37,628 --> 00:11:39,995
Aku tahu. Kami sudah
berulang-ulang...

330
00:11:40,030 --> 00:11:41,665
Hei, bisakah kamu
buatkan aku yang solid

331
00:11:41,699 --> 00:11:42,932
Dan kirimkan saja melalui faks
untukku?

332
00:11:42,967 --> 00:11:43,899
Tentu tidak masalah!

333
00:11:43,934 --> 00:11:45,101
Anda ingat caranya
kita pergi ke mesin faks?

334
00:11:45,136 --> 00:11:47,170
Oke. Anda menginginkan saya
untuk bercinta untukmu.

335
00:11:47,205 --> 00:11:48,638
Tidak, itu
hal itu.

336
00:11:48,672 --> 00:11:50,907
Aku tidak menginginkanmu
untuk bercinta ini.

337
00:11:50,941 --> 00:11:52,442
- Oke.
- Jangan, apa-apaan ini.

338
00:11:52,476 --> 00:11:53,476
Jangan bercinta--

339
00:11:53,510 --> 00:11:54,945
Tapi kamu baru saja memberitahuku
kamu ingin aku menidurinya.

340
00:11:54,979 --> 00:11:56,045
Tidak.

341
00:11:56,080 --> 00:11:59,181
Mereka hanya mengajarimu
seks, bukan?

342
00:11:59,216 --> 00:11:59,883
Mereka melakukannya.

343
00:11:59,917 --> 00:12:00,683
Mereka mengajarimu
tidak ada yang lain?

344
00:12:00,717 --> 00:12:02,118
Ya, aku belajar sendiri
beberapa.

345
00:12:02,153 --> 00:12:03,419
- Ya?
- Ya.

346
00:12:03,454 --> 00:12:04,186
Apa lagi yang kamu aku?

347
00:12:04,221 --> 00:12:05,355
Anda belajar
bahasa inggris bagus.

348
00:12:05,389 --> 00:12:06,522
Ya.

349
00:12:06,556 --> 00:12:09,492
"fax." kata itu
terlihat seperti ini.

350
00:12:09,527 --> 00:12:13,630
Oke.
Fax. kesalahan.

351
00:12:13,664 --> 00:12:15,131
Katakan itu.

352
00:12:15,166 --> 00:12:15,798
Fax.

353
00:12:15,833 --> 00:12:16,766
Hal itu
kami tidak mengatakannya?

354
00:12:16,801 --> 00:12:18,768
Uh...Oh, yang itu?

355
00:12:18,803 --> 00:12:19,635
- Ya.
- Oh! Persetan!

356
00:12:19,670 --> 00:12:20,937
Tidak, kami tidak melakukannya
melakukan itu lagi.

357
00:12:20,972 --> 00:12:23,038
Kami hanya...
Kami mengirim faks.

358
00:12:23,073 --> 00:12:23,973
Oke.

359
00:12:24,008 --> 00:12:28,111
Saya akan mengirimkannya melalui faks
sangat baik untukmu.

360
00:12:29,346 --> 00:12:30,179
Jangan sial.

361
00:12:30,213 --> 00:12:31,381
- Jangan bercinta.
- Jangan mengacaukan kertasnya

362
00:12:31,415 --> 00:12:32,648
Oke.

363
00:12:32,683 --> 00:12:35,418
Apa kata-katanya?
Katakanlah bersama-sama.

364
00:12:35,453 --> 00:12:37,353
Fax.
Fax.

365
00:12:37,388 --> 00:12:40,389
Faks.. kami tidak punya apa-apa e
di mana saja di dalam gedung.

366
00:12:44,528 --> 00:12:46,963
[mengendus]

367
00:12:46,998 --> 00:12:48,465
Oke, Sam...

368
00:12:48,499 --> 00:12:50,467
Saya selesai membersihkan
kamar mandi Anda.

369
00:12:50,501 --> 00:12:51,968
Oh bagus. Terima kasih.

370
00:12:52,002 --> 00:12:53,536
Saya selesai membersihkan
dapur.

371
00:12:53,571 --> 00:12:55,805
Aku sudah mencuci pakaianmu.
Aku sudah mengerjakan sepraimu.

372
00:12:55,840 --> 00:12:58,474
Butuh beberapa pasangan
beberapa kali dalam siklus

373
00:12:58,508 --> 00:13:00,309
Untuk menjadikannya nyata...
Sangat bersih.

374
00:13:00,343 --> 00:13:01,811
Banyak sekali noda tersebut
tidak dibuat olehku.

375
00:13:01,845 --> 00:13:04,080
Itu dibuat
oleh temanku Craig.

376
00:13:10,254 --> 00:13:11,487
saya siap
untuk gigitan lagi.

377
00:13:11,521 --> 00:13:13,023
Oke. Kali ini,
saat kamu menggigitnya,

378
00:13:13,057 --> 00:13:14,791
Bisakah Anda melakukannya saja
lakukan seperti biasa

379
00:13:14,825 --> 00:13:15,391
Lalu kunyah saja--

380
00:13:15,425 --> 00:13:16,259
Gigitan biasa, oke.

381
00:13:16,293 --> 00:13:17,994
Ya, dengan CD mulutmu
dan menelan?

382
00:13:18,028 --> 00:13:19,195
Mengerti.

383
00:13:19,229 --> 00:13:21,664
Oke. Lihat, itu
apa yang saya bicarakan.

384
00:13:21,699 --> 00:13:24,567
Trudy, aku harus pergi
ke kamar mandi sekarang.

385
00:13:24,601 --> 00:13:25,535
aku akan pergi
ke kamar mandi,

386
00:13:25,569 --> 00:13:27,003
Tapi Anda mungkin membutuhkannya
untuk datang dan membantuku

387
00:13:27,037 --> 00:13:28,905
Ketika saya masuk ke sana.

388
00:13:40,983 --> 00:13:42,316
Dengar, sungguh.

389
00:13:42,351 --> 00:13:43,651
Pembalasan dendam.

390
00:13:43,685 --> 00:13:44,886
Hmm.

391
00:13:44,920 --> 00:13:46,822
Kita akan mendapatkan
milik kita, oke?

392
00:13:46,856 --> 00:13:50,492
Dan kamu juga,
tomi.

393
00:13:50,526 --> 00:13:51,893
Dia akan mendapatkannya
balas dendamnya juga?

394
00:13:51,927 --> 00:13:52,828
Tidak. Uh...

395
00:13:52,862 --> 00:13:54,762
Itu akan sangat buruk.
Tapi kita akan mendapatkan milik kita.

396
00:13:54,796 --> 00:13:56,264
Kami akan mendapatkan milik kami.

397
00:13:56,299 --> 00:13:57,165
Dan kamu akan mendapatkan milikmu.

398
00:13:57,199 --> 00:13:57,932
Sekarang saya baru saja berkata
hal yang persis sama.

399
00:13:57,967 --> 00:14:00,268
Lihat, sekarang kamu saja
melakukannya juga.

400
00:14:00,302 --> 00:14:01,937
Kami mendapat tip menarik itu
Rodriguez bersaudara

401
00:14:01,971 --> 00:14:04,939
Berada di kediaman ini.
Ini waktunya berangkat.

402
00:14:04,974 --> 00:14:06,941
[berbisik]
pergi. Pergi. Pergi.

403
00:14:08,077 --> 00:14:09,944
[berbisik]
keluar. Keluar. Keluar.

404
00:14:09,978 --> 00:14:13,314
[berbisik]
pergi! Pergi! Pergi! Pergi! Pergi!

405
00:14:16,652 --> 00:14:17,685
Itu terkunci.

406
00:14:17,720 --> 00:14:19,954
Hancurkan!

407
00:14:22,758 --> 00:14:25,894
[semua berteriak]

408
00:14:25,928 --> 00:14:27,896
Wah, wah, wah, wah!

409
00:14:27,930 --> 00:14:32,467
Letakkan! Letakkan!
Letakkan! Letakkan!

410
00:14:32,501 --> 00:14:34,135
Dimana wanita tua itu?

411
00:14:35,371 --> 00:14:38,039
Wanita tua itu.
Dimana wanita tua itu?

412
00:14:38,073 --> 00:14:40,976
Dia pemimpinnya.
Dimana wanita tua itu?

413
00:14:42,912 --> 00:14:44,613
Dia tidak ada di sini?

414
00:14:44,647 --> 00:14:46,181
Baiklah. Nah, kalian
keluar dari sini.

415
00:14:46,215 --> 00:14:47,448
Kami akan melakukannya
pengambilan kedua.

416
00:14:47,483 --> 00:14:49,050
Guillaume, kamu baik-baik saja
untuk memasang pintu lagi?

417
00:14:49,084 --> 00:14:49,851
menit kedua.

418
00:14:49,885 --> 00:14:51,486
Ya. Oke. menit kedua.
Kami baik-baik saja.

419
00:14:51,520 --> 00:14:53,321
Itu hanya bahasa Perancis
untuk "dua."

420
00:14:53,355 --> 00:14:55,724
Wow. Tidak apa-apa
pengambilan itu tidak berhasil,

421
00:14:55,758 --> 00:14:57,058
Karena saya dulu
sedikit berkilau pada hal itu.

422
00:14:57,093 --> 00:14:59,994
Oke, tomi.

423
00:15:06,101 --> 00:15:07,702
Ada api.

424
00:15:12,341 --> 00:15:14,209
Mereka baru saja di sini.

425
00:15:17,179 --> 00:15:18,813
Apa yang kalian...

426
00:15:18,847 --> 00:15:21,416
Apa yang kalian?
masih lakukan di sini?

427
00:15:21,450 --> 00:15:22,984
Anda sedang makan
acar?

428
00:15:23,018 --> 00:15:24,151
Kami menemukan
beberapa acar.

429
00:15:24,186 --> 00:15:25,753
Kami menemukan
beberapa acar.

430
00:15:30,192 --> 00:15:31,492
Hei, kamu ingin
mendengar rahasia?

431
00:15:31,526 --> 00:15:32,193
Apa?

432
00:15:32,228 --> 00:15:32,994
Saya agak seperti itu
meremehkan ini.

433
00:15:33,029 --> 00:15:33,794
Apa?

434
00:15:33,829 --> 00:15:35,463
sebenarnya aku cinta
pertunjukan tommy hawk.

435
00:15:35,497 --> 00:15:37,264
Saya selalu berpikir--
yang aneh adalah aku selalu

436
00:15:37,299 --> 00:15:38,933
Bayangkan diriku sendiri
semacam lebih seperti tk

437
00:15:38,967 --> 00:15:40,268
Daripada seperti diriku sendiri.

438
00:15:40,302 --> 00:15:41,336
Benarkah?

439
00:15:41,370 --> 00:15:43,104
Saya tahu, dan saya pikir
Saya mungkin salah.

440
00:15:43,138 --> 00:15:45,573
Saya pikir Anda mungkin melakukannya
benar--kamu salah.

441
00:15:45,608 --> 00:15:46,941
Meskipun, maksudku,
Anda tahu, saya mencoba

442
00:15:46,976 --> 00:15:48,376
Untuk mendapatkan beberapa
kesepakatan sponsorship.

443
00:15:48,410 --> 00:15:50,211
Siapa yang kamu coba
untuk pergi ke?

444
00:15:50,245 --> 00:15:55,183
Nair.
Saya mencoba nair.

445
00:15:57,786 --> 00:15:58,419
Tunggu, lihat--

446
00:15:58,454 --> 00:15:59,620
Tamara tua yang baik
dan sabrina.

447
00:15:59,655 --> 00:16:01,889
Pensiunnya Shawn
pesta, ya?

448
00:16:01,924 --> 00:16:03,458
Oh. Oh.

449
00:16:03,492 --> 00:16:04,192
Wow.

450
00:16:04,226 --> 00:16:05,526
Wow. Itu
beberapa pesta.

451
00:16:05,561 --> 00:16:07,528
Wah, dia terlalu muda
untuk pensiun, orang itu.

452
00:16:07,563 --> 00:16:09,130
Tapi dia besar
dan hitam dan panas.

453
00:16:09,164 --> 00:16:11,266
Apakah ini secara resmi
sebuah "kereta api"?

454
00:16:11,300 --> 00:16:12,299
Apakah itu
apa mereka menyebutnya?

455
00:16:12,334 --> 00:16:13,334
Saya kira demikian.

456
00:16:13,369 --> 00:16:14,802
Dan sepertinya
yang dipakai Tamara

457
00:16:14,837 --> 00:16:16,971
Cincin pertunangan.

458
00:16:17,006 --> 00:16:18,372
Ooh, dia memakai
sebuah cincin pertunangan.

459
00:16:18,407 --> 00:16:19,840
Aku ingin tahu siapa dia
bertunangan dengan.

460
00:16:19,875 --> 00:16:21,042
Yang aneh adalah
dia memakainya di foto ini,

461
00:16:21,076 --> 00:16:22,410
Tapi dia tidak memakainya
di gambar ini,

462
00:16:22,444 --> 00:16:24,412
Yang membuatku khawatir
mungkin itu masuk ke sana.

463
00:16:24,446 --> 00:16:27,182
Astaga.
Panggil pasukan yang salah.

464
00:16:27,216 --> 00:16:28,617
[ahem]

465
00:16:30,852 --> 00:16:32,387
Bisakah kamu melakukannya?
lebih sulit?

466
00:16:32,421 --> 00:16:33,521
Benar-benar seperti itu
masuk ke sana.

467
00:16:33,555 --> 00:16:34,556
Kamu malu,

468
00:16:34,590 --> 00:16:37,792
Dan itu membuatku
tidak bersih.

469
00:16:37,827 --> 00:16:41,028
Apa yang sedang kamu lakukan?
Sam, hentikan.

470
00:16:41,063 --> 00:16:43,898
Sam! Hentikan.

471
00:16:45,034 --> 00:16:47,335
Sam, hentikan.
Apa yang sedang kamu lakukan?

472
00:16:47,370 --> 00:16:49,070
Sam!

473
00:16:51,206 --> 00:16:54,643
Oke, Sam.
Baiklah, ini selamat tinggal.

474
00:16:54,677 --> 00:16:55,242
Terima kasih.

475
00:16:55,277 --> 00:16:56,977
Sama-sama.

476
00:16:57,012 --> 00:16:58,612
Sama-sama.

477
00:16:58,647 --> 00:17:00,181
Oke.
Oke.

478
00:17:00,216 --> 00:17:01,182
Maukah kamu kembali?

479
00:17:01,216 --> 00:17:01,883
Aku...Kau tahu apa--

480
00:17:01,917 --> 00:17:02,450
Kembalilah besok.

481
00:17:02,484 --> 00:17:03,818
Sayangnya, saya tidak bisa.

482
00:17:03,853 --> 00:17:05,720
Tapi saya senang
bahwa saya bisa membantu.

483
00:17:05,754 --> 00:17:07,121
Yah, aku ingin sekali
itu jika kamu kembali besok.

484
00:17:07,156 --> 00:17:08,890
Karena itu
apa yang saya lakukan, saya bantu.

485
00:17:08,924 --> 00:17:10,291
Tapi aku hanya membantu sekali,

486
00:17:10,325 --> 00:17:12,360
Karena itu saja
aku wajib melakukannya.

487
00:17:12,394 --> 00:17:14,996
Saya masih tidak begitu yakin
apa sebenarnya yang salah dengan dirinya.

488
00:17:15,031 --> 00:17:15,863
Pria: Petugas.

489
00:17:15,898 --> 00:17:18,900
Bisakah saya minta bantuan
dengan belanjaanku?

490
00:17:18,935 --> 00:17:21,235
Dan sedikit udara.

491
00:17:21,269 --> 00:17:25,039
Saya mengalami masalah
menarik napas.

492
00:17:25,073 --> 00:17:26,474
Astaga.

493
00:17:26,509 --> 00:17:28,742
Apa yang aku lakukan
terlihat seperti-- ibu Teresa?

494
00:17:28,777 --> 00:17:30,444
Dapatkan milikmu sendiri
bahan makanan sialan.

495
00:17:30,478 --> 00:17:31,579
Tuan yang baik.

496
00:17:40,722 --> 00:17:43,256
Hei, apakah kamu
menurut kamu tommy hawk itu nama aslinya?

497
00:17:43,291 --> 00:17:44,992
menurutku
itu palsu.

498
00:17:45,027 --> 00:17:46,827
Anda tahu apa
mereka bilang, itu--

499
00:17:46,861 --> 00:17:48,496
Aku seharusnya melakukannya
nama bisnis pertunjukan palsu.

500
00:17:48,530 --> 00:17:50,831
Saat Anda mendapatkan ini
acara TV mewah,

501
00:17:50,865 --> 00:17:52,900
Mereka memberi Anda
nama yang dibuat-buat.

502
00:17:52,934 --> 00:17:54,801
Anda seharusnya mengambil

503
00:17:54,836 --> 00:17:57,004
Jalan tempat Anda tinggal
ketika kamu masih kecil

504
00:17:57,038 --> 00:17:57,571
Mmhmm.

505
00:17:57,606 --> 00:17:58,605
Dan nama hewan peliharaan Anda

506
00:17:58,640 --> 00:18:01,108
Dan satukan,
dan itu nama buatanmu.

507
00:18:01,143 --> 00:18:02,576
Lakukanlah. Jalan apa
apakah kamu terus hidup?

508
00:18:02,610 --> 00:18:03,678
Hewan peliharaan
yang saya punya?

509
00:18:03,712 --> 00:18:04,845
Ya, apa tadi
nama hewan peliharaannya?

510
00:18:04,879 --> 00:18:07,280
Montgomery kucing.

511
00:18:07,315 --> 00:18:08,716
Bukan, bukan namanya
dari hewan peliharaan--

512
00:18:08,750 --> 00:18:11,618
Hewan peliharaan-- hewan peliharaan jenis apa.
Nama hewan peliharaannya.

513
00:18:11,653 --> 00:18:13,287
Apa itu
nama kucingmu?

514
00:18:13,321 --> 00:18:14,255
Kerutan.

515
00:18:14,289 --> 00:18:15,689
Oke. Dan kamu hidup
di jalan montgomery?

516
00:18:15,723 --> 00:18:16,156
Ya.

517
00:18:16,191 --> 00:18:16,957
Itu namamu.

518
00:18:16,991 --> 00:18:19,693
Montgomery berkerut
siap melayani Anda.

519
00:18:19,728 --> 00:18:21,195
Ledakan.

520
00:18:21,229 --> 00:18:25,932
Sepertinya kasus untuk
berkerut montgomery.

521
00:18:25,967 --> 00:18:26,834
Ayo bergerak! Ayo bergerak!

522
00:18:26,868 --> 00:18:28,101
Rodriguez bersaudara
terlihat

523
00:18:28,136 --> 00:18:29,203
Tidak 2 mil dari sini!

524
00:18:29,237 --> 00:18:30,871
Ayo bergerak, semuanya! Bergerak!

525
00:18:30,905 --> 00:18:33,607
Ingat, mereka berbahaya.
Mereka sangat...

526
00:18:33,641 --> 00:18:36,210
Elang: Ingat,
rodriguez bersaudara berjumlah 250 orang.

527
00:18:36,244 --> 00:18:38,446
200 hanya untuk ibu.

528
00:18:38,480 --> 00:18:39,880
Baiklah, tambahkan itu.

529
00:18:39,914 --> 00:18:41,381
Mengajari Anda lebih banyak
daripada "jalan wijen".

530
00:18:41,416 --> 00:18:43,684
Tommy elang! Gagal!

531
00:18:43,718 --> 00:18:46,453
Tuhan tidak membuat sampah...
Kecuali kamu!

532
00:18:46,487 --> 00:18:47,688
Baiklah.

533
00:18:47,722 --> 00:18:50,290
Baiklah, Johnny Law,
bawa mereka pergi.

534
00:18:50,324 --> 00:18:52,326
Tapi minggu depan,
kita akan ke san diego,

535
00:18:52,360 --> 00:18:54,561
Membalikkan keadaan
pada predator seksual.

536
00:18:54,596 --> 00:18:56,196
Dan aku membakar janggutku!

537
00:18:56,231 --> 00:18:57,797
Ini dia,
Sayang.

538
00:18:57,832 --> 00:19:01,668
Ingat, Tuhan tidak menciptakan
tidak ada sampah...Kecuali kamu!

539
00:19:01,702 --> 00:19:02,970
Amin.

540
00:19:03,004 --> 00:19:04,872
Wah! Terima kasih sayang.

541
00:19:04,906 --> 00:19:05,839
Apakah kamu ingin melakukannya
salah satu dari itu

542
00:19:05,874 --> 00:19:07,040
Bahwa aku tidak berdiri
tepat di bahumu--

543
00:19:07,075 --> 00:19:07,875
Anda berada di dalam?

544
00:19:07,909 --> 00:19:09,443
Saya berdiri di sebelah kanan
setengah di dalam benda itu.

545
00:19:09,477 --> 00:19:10,810
Biarkan aku mengambil--
Aku sedikit berkilau.

546
00:19:10,845 --> 00:19:12,146
Kamu mau pergi?
Ayo lakukan lagi.

547
00:19:12,180 --> 00:19:13,547
Di Sini. Ambil
beberapa di antaranya.

548
00:19:13,582 --> 00:19:14,681
Beberapa obat
untukmu.

549
00:19:14,715 --> 00:19:17,217
Ingat...

550
00:19:17,252 --> 00:19:18,719
Ah...

551
00:19:18,753 --> 00:19:21,355
Wah. Yang itu benar-benar berhasil.
Beri aku satu lagi.

552
00:19:21,390 --> 00:19:25,458
Ingat, Tuhan tidak melakukannya
jangan membuat sampah...Kecuali Anda!

553
00:19:26,761 --> 00:19:28,128
Wah!
Wah!

554
00:19:28,162 --> 00:19:30,097
Ya. Ayo, sayang.
Ayo.

555
00:19:30,131 --> 00:19:32,633
Baiklah.
Ya, berkendaralah dengan aman.

556
00:19:32,667 --> 00:19:33,266
Ya, ya, ya.

557
00:19:33,301 --> 00:19:34,435
Oh, dan satu
hal terakhir.

558
00:19:34,469 --> 00:19:35,235
Apa itu?

559
00:19:35,270 --> 00:19:36,670
Anda meniup ini
breathalyzer untuk saya?

560
00:19:36,704 --> 00:19:37,771
[meniup]

561
00:19:37,806 --> 00:19:39,506
[bip]

562
00:19:39,541 --> 00:19:41,475
0,9-0

563
00:19:41,509 --> 00:19:42,943
Tommy elang, kamu
ditahan karena d.U.I.

564
00:19:42,977 --> 00:19:44,077
Turunlah ke tanah
sekarang.

565
00:19:44,111 --> 00:19:45,479
Anda tahu elang
suka berpesta.

566
00:19:45,513 --> 00:19:46,547
Ayo bergabung.

567
00:19:46,581 --> 00:19:48,649
Menjauhlah dari kendaraan
dan wanita itu sekarang!

568
00:19:48,683 --> 00:19:50,350
Jika Anda menyerah pada hak
untuk tetap diam,

569
00:19:50,385 --> 00:19:52,486
Apa pun yang Anda katakan
bisa dan mau--

570
00:19:52,520 --> 00:19:54,688
Aduh.
Anda tahu apa?

571
00:19:54,723 --> 00:19:56,123
Joe, bolehkah aku kembali,
sebenarnya?

572
00:19:56,157 --> 00:19:56,757
Lakukan lagi.

573
00:19:56,791 --> 00:19:57,424
Bisakah saya kembali
ke mana...

574
00:19:57,458 --> 00:19:58,525
Kamu sedikit
berkilau juga.

575
00:19:58,560 --> 00:19:59,526
Bisakah saya mendapatkan sedikit...

576
00:19:59,561 --> 00:20:00,694
Wanita penata rias,
bolehkah aku minta sedikit...

577
00:20:00,729 --> 00:20:02,196
Oh, kamu harus
bercanda.

578
00:20:02,230 --> 00:20:04,198
Tommy elang, kamu punya
hak untuk tetap diam.

579
00:20:04,232 --> 00:20:05,699
Anda punya hak
kepada seorang pengacara.

580
00:20:05,734 --> 00:20:06,800
Anda berhak untuk memilikinya
seorang pengacara hadir

581
00:20:06,834 --> 00:20:07,668
Selama interogasi apa pun.

582
00:20:07,702 --> 00:20:08,869
Jika Anda menyerah
hak untuk mendapatkan pengacara,

583
00:20:08,903 --> 00:20:09,870
Apa pun yang Anda katakan bisa

584
00:20:09,905 --> 00:20:11,871
Dan akan digunakan
melawanmu di pengadilan.

585
00:20:11,906 --> 00:20:13,674
Dan...Potong.

586
00:20:13,708 --> 00:20:16,009
Jika saya diperkosa, katakan saja
di youtube, oke?

587
00:20:16,044 --> 00:20:17,711
[sirene]

588
00:20:19,547 --> 00:20:20,547
Walikota ada di sini!
Walikota ada di sini!

589
00:20:20,582 --> 00:20:22,883
Walikota ada di sini!
Walikota adalah--walikota! Walikota!

590
00:20:22,918 --> 00:20:23,951
Sekarang!

591
00:20:23,985 --> 00:20:24,652
Pak Walikota.

592
00:20:24,686 --> 00:20:26,554
Hai. Selamat pagi...
Sore.

593
00:20:26,588 --> 00:20:28,589
Jepitan itu
pengisap ayam pendejo!

594
00:20:28,623 --> 00:20:30,824
Halo de su
puta nyonya!

595
00:20:30,858 --> 00:20:33,460
Mereka dapat memiliki semuanya
komisi pengadilan mereka

596
00:20:33,495 --> 00:20:37,298
Dan panggilan pengadilan
dan pengaturan sialan

597
00:20:37,332 --> 00:20:39,700
Dengan chi-chi palsu
dan sandal jepit.

598
00:20:39,734 --> 00:20:42,002
Ada lampu
di ujung terowongan,

599
00:20:42,036 --> 00:20:45,205
Dan para pengisap ayam itu
tidak dapat membuktikan apa pun.

600
00:20:45,239 --> 00:20:46,607
Pembuatan teks dimungkinkan oleh
jaringan mtv

601
00:20:46,641 --> 00:20:48,442
Diberi keterangan oleh nasional
lembaga teks --www.Ncicap.Org--

602
00:20:49,076 --> 00:20:49,809
[mengobrol]

603
00:20:49,843 --> 00:20:51,644
Hei, hei. Cukup
obrolan. Pergi. Berbelok.

604
00:20:51,678 --> 00:20:52,479
[bergumam]

605
00:20:52,513 --> 00:20:53,279
Ini dia.

606
00:20:53,313 --> 00:20:55,381
Elang, ingin mendengar
ungkapan menarik kami?

607
00:20:55,415 --> 00:20:55,982
Ya.

608
00:20:56,016 --> 00:20:58,318
[senapan ayam]

609
00:20:58,352 --> 00:20:59,919
Saya sedang mencoba
membantumu di luar sana.

610
00:20:59,954 --> 00:21:01,220
departemen Sheriff.

611
00:21:01,255 --> 00:21:02,922
Begitulah caramu
jawab teleponnya, kan?

612
00:21:02,956 --> 00:21:05,324
Ya, begitulah cara kami
menjawab telepon juga.

613
00:21:05,359 --> 00:21:06,659
Juga bagaimana kita menjawabnya
telepon.

614
00:21:06,693 --> 00:21:09,362
Itu keduanya-- itu nyaman
kedua frase tangkapan kami

615
00:21:09,397 --> 00:21:11,164
Dan cara di mana
kami menjawab telepon.

616
00:21:11,198 --> 00:21:14,267
Karena mereka orang-orang yang tahu
kami adalah departemen sheriff.

617
00:21:14,301 --> 00:21:17,637
Dan kemudian mereka tahu siapa
mereka terhubung.

618
00:21:17,671 --> 00:21:19,204
Oke, kami sungguh
bisa dipotong sekarang.

619
00:21:19,254 --> 00:21:23,804
Perbaikan dan Sinkronisasi oleh
Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0


